Guidelines for evaluating & choosing a drug or alcohol rehabilitation program المبادئ التوجيهية لتقييم و اختيار المخدرات أو الكحول برنامج إعادة التأهيل  ow that you've taken the time to assess your own or your friend's psychological and emotional characteristics, we offer a process for evaluating drug or alcohol abuse rehabilitation programs and deciding which one will provide the greatest benefit. ow أن كنت قد اتخذت من الوقت لتقييم الخاصة بك أو صديقك الخصائص النفسية والعاطفية ، فإننا نقدم عملية لتقييم إساءة استعمال المخدرات أو الكحول والبت في برامج إعادة التأهيل التي واحد وسوف توفر أكبر قدر من الاستفادة.
The following is a list of some of the questions you'll want to consider. These questions and others were used to evaluate the drug treatment programs profiled on this web site. وفيما يلي قائمة من بعض الأسئلة التي سترغب في أن تنظر في هذه المسائل وغيرها التي استخدمت لتقييم برامج العلاج من تعاطي المخدرات على نبذات عن هذا الموقع. Be sure to seek the same details for any other rehabilitation programs you may be considering: مما لا شك فيه أن يلتمس لنفسه أي تفاصيل أخرى لكم برامج إعادة التأهيل قد يكون النظر في : - What is the ratio of staff to participants? (We can't bring ourselves to calling them "patients.") ما هي نسبة المشاركين من الموظفين ل؟ (ونحن لا نستطيع أن نحاكم أنفسنا لووصفها بانها "المرضى".)
- Is the drug addiction treatment program affiliated with any particular religion? هو برنامج علاج إدمان المخدرات ينتمي الى اي دين معين؟
- Are detoxification facilities available? إزالة السموم هي التسهيلات المتاحة؟
- What sort of activities are included in the program or is it purely group therapy sessions and lectures? أي نوع من الأنشطة المدرجة في البرنامج ام انها محض مجموعة محاضرات وجلسات العلاج؟
- What is the focus of the drug treatment philosophy? ما هو التركيز من العلاج من تعاطي المخدرات الفلسفة؟
- Are confrontational techniques used? المواجهة هي التقنيات المستخدمة؟
- How many people have graduated from the program? كم عدد الناس الذين تخرجوا من البرنامج؟
- Is the program geared toward specific population segments such as teenagers, women-only,men-only, etc. وهنا البرنامج وموجهة نحو قطاعات معينة من السكان مثل المراهقين ، للنساء فقط ، للرجال فقط ، الخ.
- What is the typical length of stay? ما هو طول فترة الإقامة المعتادة؟ (if residential) (إذا السكنية)
- Is the program supervised by a medical staff? وهنا البرنامج ويشرف عليه الطاقم الطبي؟
- Is the program court-approved? وهنا البرنامج وافقت المحكمة؟
- Does the program offer any sort of post-treatment followup? هل البرنامج عرض أي نوع من المتابعة بعد العلاج؟
- Does the rehab program offer any sort of support for the addict's family? هل عرض برنامجه لاعادة التأهيل من أي نوع من الدعم للأسرة المدمن؟
The answers to these questions will help in choosing the right drug or alcohol abuse treatment program . الأجوبة على هذه الأسئلة سوف تساعد في اختيار الحق في إساءة استعمال المخدرات أو الكحول برنامج العلاج.
| 
